個別鵯記

【第1548回】 自宅で仕事しながらNPB観戦（2017年4月2日）

• カインズホームで練り歯磨きなど数点と，めぐみの郷で食材を買ってきた他は，家で仕事をしていた。概ね和文英訳（先週入ってきて数日中に仕上げねばならない飛び込みの仕事として２本，当初想定していたよりも時間が掛かった。１つは専門用語に悩み，もう１つは翻訳以前に構成を組み替えねばならなかったので）。
• ドラゴンズとジャイアンツの試合をテレビで見ていたが，ビシエド選手のタイムリーヒットで先制，ゲレーロ選手のホームランで加点という良い感じの試合展開だったけれども，吉見投手でもジャイアンツ打線の勢いを止められず完敗。この試合のポイントは，ショートの京田選手に任せておけばアウトにできたであろうゴロを，ゲレーロ選手が一塁方向とは直交するモーメントを持ったまま捕球してしまい，2ステップくらい余計に要したために内野安打という結果になったところ。ゲレーロ選手にはこういう記録に表れない守備のまずさがあるので，三冠王くらいの打棒を見せてくれない限り，三遊間は堂上直倫選手と京田選手（あるいは調子が戻れば高橋周平選手）の方が良いなあ。ビシエド選手が歩いていたせいで坂本選手から食らったダブルプレーとか，三本間のランダウンプレーで本塁方向に追っていったとか，何だか開幕三連戦のドラゴンズは記録に出ないまずいプレーが多かったように思う。
• 日付が変わって1時間ほどメールの返事を打ってから就寝。

Tweet

△Read/Write COMMENTS

▼前【1547】（新年度（2017年4月1日） ）　▲次【1549】（ガイダンスとか（2017年4月3日-4日） ）　●Top

Notice to cite or link here | [TOP PAGE]