最終更新：2019年2月13日（水）
| 書名 | 出版社 |
| 007／サンダーボール作戦[改訳版] | 早川書房(ハヤカワ・ミステリ文庫) |
| 著者 | 出版年 |
| イアン・フレミング(井上一夫[訳]) | 1998 |
徒然三十郎 <tkyo4229.ppp.infoweb.ne.jp>
イアン・フレミングの007シリーズは、ハヤカワ・ミステリ文庫の９冊と創元推理文庫の５冊とに分かれているのですが、ハヤカワ・ミステリ文庫の９冊のうち本書を含む８冊が改訳版として発行されました。早川書房には残る１冊、短篇集『オクトパシー』も入手可能にしていただきたいと思います。
さて、本書は冒頭の療養所のくだりなどそこそこ面白いのですが、これを原作とする２本の映画（特に同名の方）におけるショーン・コネリーのイメージが強烈であるため、映画を観た人は多分もの足りなさを感じるでしょう。くどくど考えをめぐらすボンドは超人性に乏しく、スペクターから原爆をとりもどすのは荷が重いように思えます。それから、著者の他の作品にもいえることですが、小説のボンドは痛い目にあいすぎです。情報部での勤務経験からくるリアリティなのでしょうが、これでは読者は気が重くなります。